Languages

Nosotros proveemos asistencia legal de inmigración gratuita a inmigrantes que son adultos o niños detenidos y que están enfrentando la deportación en los EE.UU. Proveemos estos servicios a inmigrantes detenidos en los estados de Maryland y Virginia (no hay centros de detención en Washington DC).

Para calificar para representación gratuita el adulto o niño inmigrante debe de estar detenido y el ingreso familiar debe de caer bajo el 200% de las guías federales de pobreza.

Si usted tiene un familiar o un ser querido que está detenido, simplemente mándenos un correo electrónico o llámenos para agregarlo a nuestra lista de prioridad para la próxima visita al centro de detención. En la próxima visita al centro de detención llamaremos a su familiar o ser querido para hablar con nosotros y completar una entrevista. La entrevista (“intake”) es el primer paso para determinar si podemos ayudar a su familiar o ser querido.

AYUDA PARA ADULTOS DETENIDOS
Correo: adults@caircoalition.org
Llame: 202-331-3320; extención 7027
 
 
AYUDA PARA NIÑOS DETENIDOS
Correo: children@caircoalition.org
Llame: 202-870-5843

Proveemos servicios a adultos en custodia de la agencia El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y a niños en custodia de la agencia la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR). Abajo se adjunta una lista de los centros que visitamos:

CENTROS PARA ADULTOS:

  1. Farmville Detention Center (Farmville, VA)
  2. Virginia Peninsula Regional Jail (Williamsburg, VA)
  3. Howard County Detention Center (Jessup, MD)
  4. Frederick County Adult Detention Center (Frederick, MD)
  5. Worcester County Jail (Snow Hill, MD)

CENTROS PARA NIÑOS:

Información sobre los centros de detención donde se ubican los niños no accompañados no es  disponible  para consumo o distribución al público. Por favor contáctenos para más información si tiene preguntas. 

¿COMO PUEDO LOCALIZAR A UN FAMILIAR O SER QUERIDO QUE ESTA DETENIDO?

PARA LOCALIZAR UN ADULTO DETENIDO:

Usted puede localizar a un adulto en detención de inmigración usando el Localizador de ICE para detenidos por la red. Agregue la información biográfica de su familiar o ser querido para confirmar si está detenido y donde está detenido. Para más información clique aquí.

 

PARA LOCALIZAR UN NIÑO DETENIDO:

Usted puede localizar a un niño en detención llamando al Centro Nacional de Información de ORR al 1-800-203-7001. Para más información clique aquí

Si usted tiene un familiar o ser querido que esta detenido en otro estado, también podemos ayudarle. Le podemos referir a otra organización sin fines de lucro en el área local que posiblemente pueda ayudarle. Solamente mándenos un correo electrónico o llámenos a la información de contacto proveída anteriormente.

Si usted es un inmigrante pero no está detenido y necesita asistencia legal, por favor visite las siguientes páginas en de web para obtener una lista de organizaciones sin fines de lucro o lista de abogados particulares de inmigración en su área que posiblemente le puedan ayudar:

Lista de Organizaciones Sin Fines de Lucro:

Lista de Abogados Privados de Inmigración:

La experiencia de ser arrestado y puesto en detención de inmigracion es sumamente espantoso y confuso, no tan solo para el inmigrante sujeto a la detentción y para esos con amigos o miembres de familia en detención.

Si usted tiene un amigo o un miembro de su familia en detención, por favor lea nuestra serie de pasos particulares que usted puede tomar para ayudarlo en su caso de inmigración

Si usted cree que sus derechos civiles han sido violados por un oficial de inmigración usted puede someter una queja con la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Homeland Security:

  • La Oficina de Derechos Civiles investiga quejas sobre varios temas por ejemplo condiciones de detención, discriminación, uso de perfiles raciales, violaciones de confidencialidad, abuso de autoridad o actos cometidos bajo amparo de la ley, violación de garantías procesales bajo la ley.
  • Quejas son aceptadas en otros lenguajes aparte de Ingles.
  • Usted puede someter una queja a favor de otra persona.

Para obtener una copia del formulario para someter una queja e información donde someterla clique aquí.

Sign Up for Email Updates